[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agenas.sk\/ako-sa-bezbolestne-naucit-po-srbsky\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.agenas.sk\/ako-sa-bezbolestne-naucit-po-srbsky\/","headline":"Ako sa (bezbolestne) nau\u010di\u0165 po srbsky","name":"Ako sa (bezbolestne) nau\u010di\u0165 po srbsky","description":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Srbsk\u00fd jazyk pou\u017e\u00edva na celom svete pribli\u017ene 9\u00a0mili\u00f3nov \u013eud\u00ed.<a href=\"https:\/\/www.agenas.sk\/ako-sa-bezbolestne-naucit-po-srbsky\/\" class=\"bizsmart-read-more\">Continue Reading<i class=\"fa fa-long-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>","datePublished":"2025-03-01","dateModified":"2025-03-01","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agenas.sk\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.agenas.sk\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/188853cc08cfc4af3f5ef42e51d7aa754653be0300e41daf30a10471d44d4592?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/188853cc08cfc4af3f5ef42e51d7aa754653be0300e41daf30a10471d44d4592?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"agenas.sk","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.agenas.sk\/wp-content\/uploads\/img_a283760_w2040_t1513189782.jpg","url":"https:\/\/www.agenas.sk\/wp-content\/uploads\/img_a283760_w2040_t1513189782.jpg","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.agenas.sk\/ako-sa-bezbolestne-naucit-po-srbsky\/","wordCount":471,"articleBody":"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Srbsk\u00fd jazyk pou\u017e\u00edva na celom svete pribli\u017ene 9\u00a0mili\u00f3nov \u013eud\u00ed. Doned\u00e1vna bola srb\u010dina ch\u00e1pan\u00e1 ako spisovn\u00e1 podoba ,,srbochorv\u00e1tskeho\u201c jazyka, ktor\u00fd zah\u0155\u0148a(l) n\u00e1re\u010dia v\u00a0dne\u0161nom Chorv\u00e1tsku, Bosne a\u00a0Hercegovine, \u010ciernej Hore a\u00a0samozrejme v\u00a0Srbsku. Ak teda ovl\u00e1date srb\u010dinu, bez probl\u00e9mov V\u00e1m rozumie a\u00a0Vy rozumiete dvadsiatim mili\u00f3nom \u013eud\u00ed. V\u010faka jestvovaniu b\u00fdvalej Juhosl\u00e1vie V\u00e1m i\u00a0v\u00a0Slovinsku a\u00a0Maced\u00f3nsku posta\u010d\u00ed srb\u010dina \u2013 slovin\u010dina a\u00a0maced\u00f3n\u010dina sa s\u00edce od srb\u010diny odli\u0161uj\u00fa o\u00a0dos\u0165 v\u00fdraznej\u0161ie ako chorv\u00e1t\u010dina \u010di bosnian\u010dina, no ide o\u00a0jav toto\u017en\u00fd s\u00a0t\u00fdm v\u00a0postsovietskom priestore: v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed v\u00a0b\u00fdval\u00fdch sovietskych republik\u00e1ch ru\u0161tinu ovl\u00e1da \u2013 ak V\u00e1m ,,nerozumej\u00fa\u201c, je to preto, lebo z\u00a0politick\u00fdch d\u00f4vodov sa radi tv\u00e1ria, \u017ee po rusky nevedia.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na \u0161kol\u00e1ch na Slovensku sa srb\u010dina vyu\u010duje minim\u00e1lne, ned\u00e1 sa k\u00fapi\u0165 srbsko-slovensk\u00fd slovn\u00edk, tob\u00f4\u017e pr\u00edru\u010dka pre samoukov v\u00a0sloven\u010dine. Lingea vydala iba 320 stranov\u00fa konverz\u00e1ciu s\u00a0kr\u00e1tkym slovn\u00edkom a\u00a0gramatikou. Ako teda postupova\u0165, ke\u010f sa chcem nau\u010di\u0165 tento jazyk, o\u00a0ktorom \u013dudov\u00edt \u0160t\u00far, vo svojom diele Slovanstvo a\u00a0svet bud\u00facnosti, nap\u00edsal: &#8230;ru\u0161tina je najbohat\u0161ia, naj\u00fa\u010dinnej\u0161ia a\u00a0najplnozvu\u010dnej\u0161ia, pozna\u010den\u00e1 silou. Srb\u010dina je \u010do do t\u00fdchto vlastnost\u00ed za \u0148ou hne\u010f na druhom stupni&#8230;\u201c?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zaobstara\u0165 si nie\u010do z\u00a0nasledovn\u00e9ho, najlep\u0161ie v\u0161ak v\u0161etko:1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Slovensko-srbsk\u00e1 konverz\u00e1cia(Lingea \u2013 po slovensky \u2013 tla\u010den\u00e9)2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Srbsko-\u010desk\u00fd a \u010desko-srbsk\u00fd praktick\u00fd slovn\u00edk(Leda \u2013 po \u010desky \u2013 tla\u010den\u00e9)3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 &#8222;\u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f&#8220;(u\u010debnica zo s\u00e9rie ,,od nuly\u201c \u2013 po rusky \u2013 tla\u010den\u00e9\/PDF dostupn\u00e9 na internete) \u2013 ide o\u00a0kvalitn\u00fa u\u010debnicu pre samoukov, ktor\u00ed so srb\u010dinou iba za\u010d\u00ednaj\u00fa; nemus\u00edte vedie\u0165 (dobre) po rusky, aby ste sa v\u010faka nej nau\u010dili po srbsky. K\u00a0tla\u010denej u\u010debnici je dod\u00e1van\u00e9 i\u00a0CD4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hovory s gener\u00e1lem Mladi\u0107em (vlastn\u00fd n\u00e1klad \u2013 po \u010desky\/srbsky \u2013 tla\u010den\u00e9) \u2013 ide o\u00a0knihu o\u00a0srbskom gener\u00e1lovi Ratkovi Mladi\u0107ovi spod pera zn\u00e1meho \u010desk\u00e9ho lek\u00e1ra a\u00a0profesora Prof. MUDr. Rajko Dole\u010dka, DrSc.: polovica v\u00fdtla\u010dku obsahuje knihu po \u010desky, druh\u00e1 polovica v\u00fdtla\u010dku obsahuje t\u00fa ist\u00fa knihu, av\u0161ak nap\u00edsan\u00fa po srbsky, v\u00a0cyrilike. Je to jedin\u00e1 kniha na na\u0161om trhu, ktor\u00e1 je p\u00edsan\u00e1 tak\u00fdmto sp\u00f4sobom, a\u00a0predstavuje teda neocenite\u013en\u00e9ho pomocn\u00edka pri zve\u013ea\u010fovan\u00ed sa v\u00a0srbskom jazyku5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Srbsko-slovensk\u00fd slovn\u00edk(Lingea \u2013 po slovensky \u2013 online)6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pr\u00edp. \u010cesk\u00fd a srbsk\u00fd studentsk\u00fd slang \u2013 rozd\u00edly a podobnosti ve zp\u016fsobu tvo\u0159en\u00ed (Metod\u011bj Talanda \u2013 po \u010desky \u2013 PDF dostupn\u00e9 na internete)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4\/5 - (5 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ako sa (bezbolestne) nau\u010di\u0165 po srbsky","item":"https:\/\/www.agenas.sk\/ako-sa-bezbolestne-naucit-po-srbsky\/#breadcrumbitem"}]}]